0 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 <ب>هذا العنوان الفرعي www.baiscopes.com يتم إصدار الترجمات من الموقع مجانًا، ونحن لسنا مسؤولين عن سيناريو الفيلم. 1 00:00:22,000 --> 00:00:55,000 ترجمة لراسيدو أودايا كومارا. يرجى حفظ حقوق الترجمة 1 00:01:51,000 --> 00:01:59,000 جنتلمان (2016) 2 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 الشاي أو القهوة؟ 3 00:04:24,500 --> 00:04:25,500 سيدتي... 4 00:04:26,000 --> 00:04:29,500 عفواً.. قهوة.. أسود، بدون سكر. 5 00:04:30,000 --> 00:04:31,600 وأنا أيضاً...خالية من السكر. 6 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 أنا ايشواريا. 7 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 مرحبًا... أنا كاثرين. 8 00:04:48,500 --> 00:04:50,800 هل التقينا من قبل؟ 9 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 لماذا قلت ذلك؟ 10 00:04:55,000 --> 00:04:57,500 لا أعلم...شعرت بذلك. 11 00:05:01,500 --> 00:05:04,500 وربما كتبه القدر لذلك، قد تعتقد ذلك. 12 00:05:05,000 --> 00:05:12,000 حاولت التحدث في وقت سابق. لكنك نمت مع سماعات الرأس. 13 00:05:13,000 --> 00:05:18,600 نعم أنا لا أحب الطائرات للأدوات الإلكترونية. 14 00:05:19,300 --> 00:05:20,799 أنا أيضاً. 15 00:05:20,800 --> 00:05:23,950 إذن...من أين أنت؟ لندن أم أمريكا؟ 16 00:05:24,000 --> 00:05:30,000 هل تم تمرين المشروع... أنا فنان فيديو جرافيك في الأفلام... 17 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 من أين أنت؟ 18 00:05:34,000 --> 00:05:38,500 المشي في أمريكا، بعض الأقارب في الطريق للقاء. قريبا سأقلي. 19 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 واو...تهانينا! 20 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 هل أنت متزوج؟ 21 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 لا... 22 00:05:45,500 --> 00:05:46,500 هل لديك صديق؟ 23 00:05:48,500 --> 00:05:49,900 نعم! 24 00:05:54,000 --> 00:05:56,800 لدي فكرة. قل 25 00:05:58,000 --> 00:06:06,000 حدثيني عن صديقك... سأخبرك عن الشخص الذي أنا مخطوبة له. 26 00:06:08,800 --> 00:06:10,700 فقط قل ذلك! 27 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 حسنا... 28 00:06:14,500 --> 00:06:15,500 أولا أنت! 29 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 ماذا! أنا؟ 30 00:06:16,850 --> 00:06:21,000 بالطبع... الشخص الذي يعطي الفكرة أولاً ليست جيدة لتبدأ. حسنا... 31 00:06:31,050 --> 00:06:33,700 قليلا مثل القصة! 32 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 جيد جدًا! 33 00:06:35,200 --> 00:06:36,200 اسمه هو... 34 00:06:37,200 --> 00:06:38,800 قل غوتام غوتام. 35 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 اتصل بساميل... غوتام يتحدث. 36 00:06:41,500 --> 00:06:42,000 جوثام... 37 00:06:42,500 --> 00:06:45,500 سام .. يا رجل .. في موقف السيارات خلال 10 ثواني. 38 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 مهلا... أنا لا أقلي في موقف السيارات... 39 00:06:48,200 --> 00:06:52,240 إذا حدث ذلك، فسيكون لدى كل منهما أموال متبقية... ضع الهاتف جانبا! 40 00:06:59,000 --> 00:07:02,400 ما هو الخطأ! أن تكون في المتحف ما هو الخطأ هنا؟ أخ! 41 00:07:02,500 --> 00:07:06,400 هل تعرف ماذا قال يسوع؟ أن الأغنياء ليس لديهم فرصة في الجنة. 42 00:07:07,100 --> 00:07:11,400 نعم... فلا مجال للمخلصين من أمثالك. انظر... 43 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 أودي، بنز، بي ام دبليو... هذا هو الجحيم... 44 00:07:40,000 --> 00:07:43,500 كيف هذا بحق الجحيم؟ ديفيانجانا موجودة أيضاً... 45 00:07:49,100 --> 00:07:52,500 بارك في هذا الجحيم لهذا اليوم فقط، سأقابل ذلك الطفل.. 46 00:07:52,800 --> 00:07:55,500 لا مجال هنا... 47 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 قل قل... 48 00:08:22,001 --> 00:08:25,200 كيف تقول اشتعلت فجأة؟ هناك أشياء كثيرة... 49 00:08:26,000 --> 00:08:27,776 نعال بلدي... الكعب مكسور... 50 00:08:27,800 --> 00:08:28,800 أوه ... الصنادل أيضا ... 51 00:08:31,000 --> 00:08:32,200 أوه...ماذا تفعل الآن! 52 00:08:33,400 --> 00:08:34,480 ماذا لو فعلت هذا؟ 53 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 الصنادل مع هذا الوجه الجميل ماذا عن اثنين؟ 54 00:08:54,300 --> 00:08:56,700 مثل الهدية الأولى التي قدمت لي من أجل حبنا. 55 00:10:28,000 --> 00:10:30,300 غوتام! صور زفافي هنا... 56 00:10:30,800 --> 00:10:33,800 اهتم... تذكر الأخطاء التي ارتكبتها في الحياة! 57 00:10:34,850 --> 00:10:36,476 هناك أخطاء ارتكبتها.. 58 00:10:36,500 --> 00:10:37,000 ماذا! 59 00:10:37,200 --> 00:10:39,680 كاثرين... هل نسيت أنك أتيت لحضور حفل زفافي؟ 60 00:10:42,200 --> 00:10:45,200 فلما قال ذلك الذي لم ينزل سقط. 61 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 هيا...ابقى... 62 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 كاثرين...نعم؟ 63 00:10:52,000 --> 00:10:53,976 إليك شهادة الماجستير في إدارة الأعمال... 64 00:10:54,000 --> 00:10:56,500 لماذا هذا... 65 00:11:09,500 --> 00:11:11,100 ماذا - العنوان! 66 00:11:24,000 --> 00:11:26,500 ماذا؟ هل ستتركني 67 00:11:29,200 --> 00:11:30,500 لقد وجدت منزلاً آخر.. 68 00:11:32,500 --> 00:11:40,500 قائلا ذلك! ابنة أختي في منزل آخر أنا لا أخجل عندما أكون... أنا مقيد لقد قيل لي أن أبقى هنا... 69 00:11:41,000 --> 00:11:43,700 عزيزتي، لا بأس أن تفعلي ذلك في ثقافتنا! 70 00:11:44,500 --> 00:11:47,200 في وقتك، الأوقات مختلفة الآن. إرحل... 71 00:11:51,000 --> 00:11:55,500 تقدر تقول ماوايا أو ماما.. 72 00:12:06,000 --> 00:12:14,000 كاثرين كاثرين انتظر... انتظر... انتظر... 73 00:12:18,500 --> 00:12:20,100 لا تفعل هراء على الطريق! 74 00:12:20,500 --> 00:12:22,300 هل تعرف كم تحب؟ 75 00:12:22,500 --> 00:12:26,500 يعرف! أنا لا أحب... أنت تعرف منذ الطفولة، أليس كذلك؟ 76 00:12:30,000 --> 00:12:31,800 أعط اثنين واسحبهم إلى الجانب؟ 77 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 من أنت!؟ 78 00:13:01,000 --> 00:13:02,700 أوه...إنه عمي! 79 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 ماذا! عم!! 80 00:13:06,950 --> 00:13:08,070 يا! دعنا نذهب... 81 00:13:10,400 --> 00:13:11,500 لماذا أتيت 82 00:13:11,600 --> 00:13:12,600 هل هو عمك؟ 83 00:13:13,000 --> 00:13:16,300 نعم! اذهب الآن...إنه مجرم. قتل! 84 00:13:18,500 --> 00:13:19,500 اهتم... 85 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 إنتظر لحظة...لا تذهب... 86 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 ماذا تفعل 87 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 استسلم... 88 00:13:40,750 --> 00:13:43,250 من الجيد أن تفرك البطل... لقد كان المخرج هو الذي تغير.. 89 00:13:53,500 --> 00:13:55,500 سيدتي كاثرين! ساعي... وقع هنا. 90 00:13:57,000 --> 00:13:59,500 ما هذا لا أعرف! مثل حزمة الترويج. 91 00:14:12,500 --> 00:14:15,200 آسف لما حدث في ذلك اليوم.. ماذا حدث 92 00:14:17,000 --> 00:14:25,000 اشتريه من أفضل الأصناف إذا لم يعجبك يمكن إعادتها في أسبوع. حسنًا، تريد أن تأتي معي لتناول العشاء في طبقك المفضل. 93 00:14:26,500 --> 00:14:28,000 ماذا تقول؟ جوثام؟ 94 00:16:01,300 --> 00:16:07,000 كيف عرفت رقمي؟ صديقك فاسانثا... يساعد كثيرا! 95 00:16:09,000 --> 00:16:14,250 حقيبة من المكتب لقد فهمت عندما أحضرته! 96 00:16:14,700 --> 00:16:16,780 ماذا فهمت...؟؟ هاها...! ماذا فهمت؟؟ 97 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 هو أن تسحبه. 98 00:16:23,000 --> 00:16:24,600 أرسل صورة شخصية لك. 99 00:16:28,800 --> 00:16:31,000 لماذا أرسل دعني أخبرك... 100 00:16:34,500 --> 00:16:35,700 سأرسلها الآن! 101 00:16:57,250 --> 00:17:00,600 هل هو عظيم؟ إنهم ليسوا عاطفيين جدًا لإعطاء الأمان. 102 00:17:02,250 --> 00:17:06,000 حماية!! نعم! أعطها لأمن المكتب! 103 00:17:07,750 --> 00:17:12,500 إذا عدت... فكسر أقل! 104 00:17:17,500 --> 00:17:19,620 تستخدم الفتيات التكنولوجيا مثل هذا سوف تفعل! 105 00:17:29,500 --> 00:17:37,500 الذهاب لتناول الغداء لم يأت لتناول العشاء! تناول الغداء على الأقل. 106 00:17:43,200 --> 00:17:45,040 شكرا على الرقم... قالت كاثرين. 107 00:17:45,500 --> 00:17:46,100 هل تأكل 108 00:17:46,500 --> 00:17:47,900 امسك هذا... 109 00:17:53,000 --> 00:17:55,200 أولاً، اذهب... سيقتلك رئيسك إذا رأيته! 110 00:17:55,500 --> 00:17:57,600 وهذا يعني... هل يأكل رئيسك اللحوم على الغداء؟ 111 00:18:17,000 --> 00:18:20,120 البرياني رائع.. أوه، لا بد لي من مقابلة شخص ما. 112 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 لماذا أنت هنا؟ مجنون! 113 00:18:30,500 --> 00:18:37,000 حتى لو انخفض بسرعة كبيرة، فهو سريع جدًا يمكن أن يأتي... كتاب للملل اقرأ النكتة الرائعة في الصفحة 34! 114 00:18:43,500 --> 00:18:45,400 هل جواز السفر جاهز؟ لماذا يا سيدي 115 00:18:45,800 --> 00:18:49,760 اذهب الى لندن... تهانينا! 116 00:18:50,800 --> 00:18:51,800 ماذا حدث؟! 117 00:18:53,500 --> 00:18:57,800 لا شيء سيدي... أنا أحب لندن. 118 00:19:10,000 --> 00:19:11,500 كاثرين...هل أنت بخير؟ 119 00:19:14,200 --> 00:19:17,040 لماذا ماذا لا أستطيع أن أقول... 120 00:19:19,000 --> 00:19:27,000 توقف! حسنًا... حسنًا... 121 00:19:30,500 --> 00:19:33,500 اخرج... كيف؟ كيف أعرف! 122 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 سأبقى هنا، يبدو الأمر جيدًا هنا! 123 00:19:41,000 --> 00:19:44,500 هل جزء فيلم Dagulubaji صحيح؟ حسنا سيدي...انتظر لحظة... 124 00:20:12,000 --> 00:20:16,000 لا أستطيع التنفس... Dagulubaji ضرب سوبر يا سيدي! 125 00:20:22,000 --> 00:20:26,500 لو كان يعرف فقط مدى موهبته. كان لدينا اتفاق باهوبالي! 126 00:20:34,000 --> 00:20:41,000 أنت مجنون... هناك مواد كيميائية في المشروبات. ولكن هناك. أعط، ضيع المال ليست جيدة 127 00:20:50,000 --> 00:20:54,200 عم، عم جاء وماذا...؟ تزوجنا!! دعنا نذهب... 128 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 تعال! 129 00:21:09,300 --> 00:21:13,500 الطريق... فلنضرب دون الإضرار بالممتلكات العامة... حسنًا! ما هو الخطأ! 130 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 فقط ضرب... 131 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 هيا... 132 00:27:03,500 --> 00:27:04,500 أين 133 00:27:06,400 --> 00:27:08,400 ما الأمر كاثرين؟ القبلات؟ 134 00:27:10,300 --> 00:27:11,800 أعطني سترتك... 135 00:27:12,200 --> 00:27:13,200 لماذا؟؟ 136 00:27:13,300 --> 00:27:20,500 أعطها! قال لإزالة كل شيء إنه مثل...السؤال فجأة، عار... 137 00:27:28,200 --> 00:27:31,500 عندما تفعل هذا، فهو مثل العناق، لهذا السبب... 138 00:27:33,000 --> 00:27:35,300 ثم أريد أن أعانق سترتي أيضًا ... 139 00:27:42,000 --> 00:27:44,800 مهلا، شخص ما يقول لي! اسكت! 140 00:27:46,800 --> 00:27:47,800 هذا لك. 141 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 يا! طائرتك! 142 00:28:20,000 --> 00:28:24,800 رائع! حسنًا، الآن... قصتك! 143 00:28:28,650 --> 00:28:32,299 لا أعلم هل هي قصة سينمائية أم لا.. أنت تقول! 144 00:28:32,300 --> 00:28:33,600 حسنًا، حسنًا... فلنبدأ... 145 00:28:35,700 --> 00:28:39,600 اسمه...جايرام مولابوري... أفضل رجل أعمال شاب لهذا العام. 146 00:28:50,550 --> 00:28:51,976 كيف هو شعور الفوز بالجائزة؟ 147 00:28:52,000 --> 00:29:00,000 هذه الجائزة أكبر مني يا والدي السيد آرون. الأب الأكبر السيد موهان لشخصين يناسب... 148 00:29:06,000 --> 00:29:09,500 إذن يا أبي، جدي... كل الاحترام لكما! 149 00:29:11,000 --> 00:29:12,400 ما هو سر نجاحك؟ 150 00:29:12,500 --> 00:29:16,500 بدلاً من كسب مليون كرور، واحد بناء ثقة الرجل أمر صعب أعتقد أن... 151 00:29:17,500 --> 00:29:23,200 كم من العمل قام به جنودنا من أجلنا والأكثر من ذلك، كم نحن رائعون بالنسبة لهم ومن الجدير أن نسأل إذا كان هناك أي. 152 00:29:24,500 --> 00:29:26,700 هذه هي سياستي.. بسيط! 153 00:29:42,000 --> 00:29:48,750 ي..! رام براكاش صاحب شركة ايشواريا فامسي، دكتور في الطب في شركة ايشواريا. 154 00:29:49,150 --> 00:29:49,950 هل تعرف السيد رام؟ 155 00:29:50,000 --> 00:29:51,800 أنا لا أعرف لماذا. أنت رجل أعمال عظيم. 156 00:29:52,000 --> 00:29:56,000 لا... لا... أستطيع أن أتعلم أشياء منك أيضاً هناك تحدث بشكل جيد للغاية. 157 00:29:56,500 --> 00:30:02,300 هذا كل ما أعرفه... 158 00:30:02,450 --> 00:30:06,100 أعرف عنك أيضًا... جسد السيد رام براكاش هو، أنت الروح... أليس كذلك؟ 159 00:30:06,200 --> 00:30:09,950 أنت على حق... على الرغم من أنني ليس لدي ابن، مثل ابني. 160 00:30:25,000 --> 00:30:27,500 نحن فخورون جدا بك. شكرا لك 161 00:30:29,000 --> 00:30:33,000 في نهاية هذا الأسبوع، عائلاتنا بالتأكيد أريد أن ألتقي بالطبع يا سيدي. 162 00:30:36,800 --> 00:30:44,800 وامسي! هذا هو ايشوار لدينا. يناسب الحق؟ اعتقدت نفس الشيء ... 163 00:31:07,300 --> 00:31:09,300 مكتب جميل .. شكرا لك 164 00:31:15,700 --> 00:31:16,700 قل... 165 00:31:18,500 --> 00:31:23,500 قلت أنك معجب بي.. أوه..! نفس الشيء بالنسبة لي قال أنك معجب بي 166 00:31:27,000 --> 00:31:30,000 لم تنخدع بصورتي، أليس كذلك؟ 167 00:31:31,500 --> 00:31:36,000 نعم خدعت... أنت أجمل من الصورة. 168 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 أنت أيضاً... 169 00:31:40,500 --> 00:31:42,700 كم من متعة أن يتم خداعك! 170 00:31:55,700 --> 00:31:57,700 ألا تعتقد أنني لست مناسبًا لك؟ 171 00:31:57,800 --> 00:32:00,800 ليس ما أعتقد الرؤية هي الاعتقاد. 172 00:32:03,800 --> 00:32:07,100 ماذا ترى فيّ؟ الأكاذيب عنك كانت واضحة. 173 00:32:16,200 --> 00:32:18,200 فهل نفعل هذا؟ قل... 174 00:32:19,000 --> 00:32:27,000 دعنا فقط نذهب لمكان ما... دعنا نذهب ونعيش معًا لمدة يومين. 175 00:32:37,600 --> 00:32:38,600 مثير للاهتمام! 176 00:32:39,000 --> 00:32:41,800 ماذا تقول؟ هل ستحبه العائلة؟ 177 00:32:42,000 --> 00:32:46,000 اعتني بعائلتك. سأعتني بشعبي. هل أنت مستعد 178 00:32:59,300 --> 00:33:00,450 كودايكانال (تاميل نادو) 179 00:33:00,500 --> 00:33:02,700 هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة من هنا؟ 180 00:33:02,900 --> 00:33:04,000 لا.....! ثم؟ 181 00:33:04,500 --> 00:33:05,800 تعال معي... إلى أين 182 00:33:11,500 --> 00:33:18,700 المال والهاتف وبطاقة الائتمان لهذين اليومين تريد العيش بدون.. شراء أي شيء بدون مال، بدون مال! 183 00:33:21,420 --> 00:33:23,550 هل صدمت؟ قليلا...! 184 00:33:24,000 --> 00:33:27,000 ولكن، شيئاً فشيئاً، يزداد التشويق...! 185 00:33:47,000 --> 00:33:52,000 لا يزال هناك 6 كم! 186 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 لا أستطيع المشي... 187 00:34:21,700 --> 00:34:22,700 دعونا نساعد... 188 00:34:41,100 --> 00:34:42,100 انظر كيف تتوقف. 189 00:35:07,500 --> 00:35:13,500 لم أكن أعلم أنه يمكنك فعل هذا! 190 00:35:16,400 --> 00:35:18,500 كودايكانال... هناك مجال لشخص واحد. 191 00:35:26,500 --> 00:35:28,000 أفضل الجلوس على حضنك هذا جيد! 192 00:35:38,300 --> 00:35:39,580 هل لديك مشكلة؟ 193 00:35:41,000 --> 00:35:44,320 مقاعد درجة رجال الأعمال ليست مريحة للغاية. 194 00:36:04,500 --> 00:36:10,200 أتمنى لك وقتا طيبا. 195 00:36:15,050 --> 00:36:19,500 ألست جائعا؟ أغنية الزعيم ملأت معدتي.. 196 00:36:20,600 --> 00:36:24,500 أغنية وقت بقائك... سأموت! 197 00:36:27,400 --> 00:36:29,100 هيا... أين؟ هيا، دعني أخبرك. 198 00:36:30,200 --> 00:36:32,000 لا تسأل شيئا... 199 00:36:35,000 --> 00:36:37,500 ماذا تريد...كم كيلو؟ كأنه مهرجان! 200 00:36:39,000 --> 00:36:42,360 ما هذه الكرمة البرتقالية يا سيدي، هذا هنا مشهور، أليس كذلك؟ نعم يا سيدي. 201 00:36:42,400 --> 00:36:43,600 قطع... تذوق. 202 00:36:49,800 --> 00:36:51,400 كيف طعمها...؟ تبدو جيدة... 203 00:36:54,500 --> 00:36:58,000 تبدو مدللة! ما هذا... 204 00:37:09,000 --> 00:37:12,300 لا شيء صحيح...لا.. نحن ذاهبون 205 00:37:18,500 --> 00:37:24,450 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في حدث EkoEko السنوي... 206 00:37:24,500 --> 00:37:29,300 يمكن للأزواج الشباب انضم إلى المنافسة اليوم. 207 00:37:30,000 --> 00:37:35,500 اذهب إلى مكان مشهور في كودايكانال هناك 8 كم من هنا. 208 00:37:36,000 --> 00:37:44,000 يجب على المنافسين الذهاب بدون طعام وماء... سيحصل الفائزون على روبية. سيتم استلام 5000 209 00:37:46,100 --> 00:37:48,800 فهل أنتم مستعدون...؟؟ نعم...!!! 210 00:37:52,800 --> 00:37:53,800 لا طعام ولا ماء! 211 00:37:56,350 --> 00:37:57,350 هذا جولي! 212 00:38:35,500 --> 00:38:37,000 أين هذا؟ تعال معي 213 00:38:45,700 --> 00:38:47,700 ماذا ترى عندما ترى كل هذا؟ هل تعتقد؟ 214 00:38:47,750 --> 00:38:49,350 سوف نخسر Rs.5000. 215 00:38:51,000 --> 00:38:52,800 تعال! 216 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 ماذا حدث 217 00:39:11,900 --> 00:39:12,900 الساق تؤلمني! 218 00:39:13,050 --> 00:39:14,050 هل يؤذي كثيرا؟ 219 00:39:14,450 --> 00:39:16,750 انا اسف... صعب، لا أستطيع المشي! 220 00:39:17,500 --> 00:39:19,650 أكثر قليلا للذهاب. 221 00:39:19,900 --> 00:39:22,600 الأمر صعب...! لا أستطبع... 222 00:39:24,500 --> 00:39:28,000 اصعد على كتفك.. لقد فات الأوان.. اسرع 223 00:39:31,250 --> 00:39:34,700 كودايكانال لحوالي 5000 روبية أين أتيت؟ عش واهرب. 224 00:39:34,900 --> 00:39:38,150 تعال! وحتى لو حصل على الهدية، فسيكون ذلك سابق لأوانه لا يوجد واحد. إذا حصلنا على ذلك، سيتوقف الجشع. 225 00:39:41,600 --> 00:39:45,800 ميت...! هل الغذاء خاضع للرقابة فعلاً أم لا؟ 226 00:39:57,000 --> 00:40:02,500 لا بد لي من تمرير هذا العرق بطريقة أو بأخرى ... الهند سعيدة لأن باكستان خسرت. 227 00:40:07,000 --> 00:40:11,000 يا! إذا ذهبت هناك، سوف يعطيك شخص ما 5000 هل قلت؟؟ هنا... 228 00:40:12,200 --> 00:40:14,500 غبي! هل قلت أنا...؟! لا تزال قادمة... 229 00:40:47,700 --> 00:40:51,200 جاي وأيشواريا سيفوزان بهدية بقيمة 5000 روبية! 230 00:40:55,700 --> 00:41:00,200 زوجان عظيمان! تبدو غنية. 231 00:41:00,300 --> 00:41:08,300 روبية. 5000 شيء كبير لأمثالك لا، لذلك هذا روبية. 5000 كدعم إذا كنت تستطيع أن تعطيه، سنكون سعداء للغاية. 232 00:41:31,600 --> 00:41:33,850 معدتي تلعق. 233 00:41:34,800 --> 00:41:38,800 إذا كان ملكك لي، إذن... 234 00:41:40,000 --> 00:41:44,000 اسرع إنه يفعل. 235 00:42:05,000 --> 00:42:05,950 سأفعل 236 00:42:06,000 --> 00:42:06,600 لا أخت! 237 00:42:06,650 --> 00:42:07,650 لو سمحت! 238 00:42:08,000 --> 00:42:08,700 لا اختي... 239 00:42:08,800 --> 00:42:10,000 لا يهم... سأصلح الأمر. 240 00:42:11,100 --> 00:42:12,600 عمتي... سأفعل ذلك؟ 241 00:42:12,700 --> 00:42:14,700 لماذا أنت قلقة يا ابنتي؟ 242 00:42:15,800 --> 00:42:17,400 لا تأكل، سأقوم بتحضيرها... من فضلك! 243 00:42:49,000 --> 00:42:50,100 المزيد... 244 00:42:54,000 --> 00:42:57,000 خذ هذا...ادخل. اعتني بالداخل 245 00:43:00,500 --> 00:43:03,700 لا مشكلة! 246 00:43:18,800 --> 00:43:19,800 جباتي 247 00:43:23,500 --> 00:43:24,750 فكرة عظيمة، أليس كذلك؟ 248 00:43:26,000 --> 00:43:30,500 عادة دفع فاتورة الوقت، نحن ندفع الفاتورة ونأكل. 249 00:43:35,000 --> 00:43:38,000 هيا.. انتبه.. 250 00:43:44,000 --> 00:43:52,000 إذا كان لديك سرير، فنم على السرير أو النوم على الأرض. رغبتك 251 00:44:18,200 --> 00:44:21,300 شاهد كيف يتم عمل الثقوب ليدخل الهواء البارد. التكنولوجيا...! 252 00:44:22,200 --> 00:44:24,200 كنا مخطوبين، 253 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 الليلة الماضية هنا. 254 00:44:31,700 --> 00:44:36,600 في الواقع، هذه هي ليلتنا الأولى. 255 00:44:37,500 --> 00:44:38,500 لا 256 00:44:39,000 --> 00:44:41,800 أعني، ليلتنا الأولى معًا... 257 00:44:47,000 --> 00:44:48,550 مثل شيء آخر في السينما. 258 00:44:49,050 --> 00:44:50,050 كيف حالك 259 00:44:50,500 --> 00:44:55,000 في مثل هذه الحالة، تنام نالوا على الأرض سحب هذا ما يحدث في الواقع. 260 00:45:10,000 --> 00:45:14,000 لماذا ينام أخي جيدا؟ قهوة أخي! هل نهضت تلك الفتاة؟ 261 00:45:23,400 --> 00:45:25,800 صباح الخير... صباح الخير 262 00:45:26,500 --> 00:45:27,500 حان الوقت للمشي! 263 00:45:30,600 --> 00:45:32,400 هل تعرف بماذا تشتهر كودايكانال؟! 264 00:45:39,500 --> 00:45:43,300 أليست هذه طائرة نفاثة؟ كيف هي الطائرة على الأرض؟ 265 00:45:51,700 --> 00:45:52,700 ماذا؟ 266 00:46:02,800 --> 00:46:03,800 الفطر السحري. 267 00:46:05,600 --> 00:46:12,700 إذا أكلت هذا ستشعر بشعور غريب.. رأسي يدور. 268 00:46:13,000 --> 00:46:14,850 اسكت! لا... صحيح! 269 00:46:15,000 --> 00:46:19,500 حتى الأشياء الصغيرة تصبح كبيرة مثل الديناصورات ترى... كل شيء يتغير. 270 00:46:20,100 --> 00:46:21,150 فهل يجب أن أراقب الوقت؟ 271 00:46:21,250 --> 00:46:22,950 أم! هل أنت مجنون بالجنون! 272 00:46:23,000 --> 00:46:25,120 أوه، أوه! مرة واحدة... شاهد ماذا يحدث! 273 00:46:28,100 --> 00:46:29,660 هل من الجيد إحضاره؟ 274 00:46:45,700 --> 00:46:47,800 كيف تشعر 275 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 هل هو جيد 276 00:46:52,500 --> 00:46:54,800 واحد اخر... هل تريد المزيد؟ 277 00:47:02,000 --> 00:47:06,700 هل تشعر بأي شيء الآن؟ سوف يستغرق حوالي 15 دقيقة. المزيد... 278 00:47:15,000 --> 00:47:16,000 هنا... 279 00:47:24,300 --> 00:47:25,300 ماذا حدث 280 00:47:29,500 --> 00:47:32,000 هل تفهم شيئا؟ أيشواريا، استيقظي... 281 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 أيشواريا، استيقظي... 282 00:48:10,500 --> 00:48:12,781 هيا، هيا. ادخل... 283 00:48:17,000 --> 00:48:25,000 هذا كثير جدًا.. أخي، ابق هنا الليلة أعطي حقنة ولا شيء بعد ذلك لا مشكلة. 284 00:48:38,400 --> 00:48:41,250 هل كنت خائفة من الموت؟ 285 00:48:41,270 --> 00:48:42,270 لا، لا... 286 00:48:42,550 --> 00:48:50,550 هل سأموت بهذه السهولة؟! أنا تريد أن تقلى ثم تخطط وتقتل. ينبغي أن تؤخذ جميع الممتلكات الخاصة بك. 287 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 هل تعرف كم هو المخطط؟ 288 00:49:02,700 --> 00:49:07,500 توقف عن الشكوك السخيفة. لا شيء لك لا تكن! لقد حدث للتو، في المستشفى الليلة. 289 00:49:08,000 --> 00:49:13,900 دعنا نتصل بالمنزل الذي لديه هذه اللعبة. القوانين - قواعد الاسم! أنت ترتاح دعنا نرى ماذا سيحدث ذلك 290 00:49:16,500 --> 00:49:23,000 وينتهي اليوم الثاني صباح الغد. حول الفاتورة سأحرص على أن آكل ما أريد دون تفكير. 291 00:49:32,000 --> 00:49:35,500 أنا خارج. اهتمي به... تعال واذهب وسوف أعتني بك 292 00:49:37,500 --> 00:49:42,000 مهلا، هل يمكنك أن تأخذ السيارة؟ لا أعرف يا سيدي. 293 00:49:49,500 --> 00:49:50,950 هل يجب أن أحرك هذه السيارة؟ 294 00:49:51,000 --> 00:49:54,700 من أنت مسافر التيلجو. سأفعل 295 00:49:55,200 --> 00:49:56,200 كم تريد؟ 296 00:49:58,200 --> 00:49:58,800 قل لنفسك... 297 00:49:59,000 --> 00:50:00,000 700 روبية 298 00:50:03,700 --> 00:50:06,200 روبية. 1000 هذا كثير جدًا. اذهب اذهب! 299 00:50:07,500 --> 00:50:09,580 طيب اختيارك... ها ها .. هيا . 300 00:51:51,000 --> 00:51:55,000 مهلا، مهلا، توقف، توقف.. 301 00:52:24,800 --> 00:52:27,200 لماذا أنت هنا أين ذهبت؟ 302 00:52:28,000 --> 00:52:30,850 هل حاولت أن تتركني وحدي في الليل وتهرب؟ 303 00:52:31,300 --> 00:52:33,400 تشي... تشي ما حال عينيك؟ 304 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 شقيق الابنة كم. 30 شخصا يركبون في السيارة. الجو بارد جدًا وهذا هو السبب. 305 00:52:55,200 --> 00:52:59,000 لا أعلم عنك... يبدو أن الممرضة تتذكر الكثير. 306 00:57:15,800 --> 00:57:23,800 هذه السماء، بيت الشجرة هذا، الذي عالجك الطبيب المجنون، الممرضة التي طاردتك... 307 00:57:27,500 --> 00:57:35,500 ميناكشي التي أعطتك الفطر المجنون والشاباتي يا أختي الجبل الكبير الذي تسلقناه... 308 00:57:38,000 --> 00:57:43,000 المتجر الذي أعطى الفاكهة مجاناً للجياع، راجينيكان الذي ساعد دون أن يطلب... 309 00:57:43,900 --> 00:57:45,400 أقسم على كل هذا... 310 00:57:45,500 --> 00:57:46,500 أنا في الحب معك! 311 00:57:55,200 --> 00:57:56,200 أنا آسف ايشواريا! 312 00:58:02,000 --> 00:58:04,200 حاولت، فشلت. 313 00:58:06,000 --> 00:58:07,200 كنت سأقول ذلك أولاً! 314 00:58:17,800 --> 00:58:19,000 جميل جدا! 315 00:58:23,800 --> 00:58:25,000 امم متى العرس ؟ 316 00:58:26,200 --> 00:58:33,700 كان من المفترض أن يكون هذا الشهر. ولكن، لم أفكر توفي والد جاي العظيم. هكذا وسوف يكون بعض الوقت. 317 00:58:38,000 --> 00:58:41,300 مهلا... يبدو أنك عبرت كل البحار؟ 318 00:59:33,800 --> 00:59:39,300 كاثي، هذا جاي، حبي... هذه كاثي، التي أخذتها على متن الطائرة أصبح أفضل صديق. 319 00:59:44,000 --> 00:59:45,800 حقًا؟ حول ماذا 320 00:59:47,500 --> 00:59:50,800 آسف، لا شيء... عن صداقتنا. 321 00:59:51,000 --> 00:59:53,600 حقًا! بعد وقت قصير من جاي - هل أعجبك... 322 00:59:55,000 --> 00:59:59,500 أي شيء يمكن أن يحدث في هذه الأيام. أنت تهتم... هل نذهب؟ 323 01:00:00,750 --> 01:00:04,800 كاثرين، بالتأكيد خطيبتي تريد أن تأتي سوف تتصل سوف تأتي بالتأكيد. 324 01:00:06,500 --> 01:00:09,000 يقول...! ونعم...يجب أن يأتي. 325 01:00:50,850 --> 01:00:51,850 هل أنت بخير 326 01:02:23,000 --> 01:02:26,150 حادث! قبل أيام قليلة... 327 01:02:28,000 --> 01:02:32,700 الذهاب في رحلة لمدة 10 أيام ذهب في وقت سابق، وقال أنه سيأتي في 2 أيام. 328 01:02:33,000 --> 01:02:35,500 ولكن... لم يأت! 329 01:02:37,800 --> 01:02:39,000 أبلغت الشرطة. 330 01:02:43,000 --> 01:02:46,000 وجدت... 331 01:03:20,700 --> 01:03:24,000 أردت أن أخبرك، لكن لندن الخاصة بك لم أكن أعرف رقم الهاتف. 332 01:03:28,000 --> 01:03:36,000 وأخبرني أيضًا أنه ذاهب. الهاتف لم يعمل لمدة 10 أيام. 333 01:03:39,000 --> 01:03:45,000 ولكن، اتصل مرارا وتكرارا. لم ينجح 334 01:03:55,850 --> 01:03:56,850 ولكن .....! 335 01:04:05,000 --> 01:04:10,700 أنا الذي ولدته وأنت الذي أحببتني.. ماتوا معا. 336 01:04:12,000 --> 01:04:15,500 مصيبتنا! ماذا تفعل... 337 01:04:21,000 --> 01:04:22,350 عمتي، هل تعلم؟ 338 01:04:24,000 --> 01:04:29,000 اليوم رأيت شخصًا مثل غوتام. 339 01:04:31,000 --> 01:04:39,000 في الأيام القليلة الماضية، كل صبي في هذا العمر لقد بدت مثله. إلى الأم هل تعلم كم هو مؤلم! 340 01:05:00,000 --> 01:05:01,200 كيف حالك جيد 341 01:05:07,000 --> 01:05:10,500 أين أبي يتحدث قليلاً في المكتب؟ لقد وصل مفوض الشرطة. 342 01:05:11,000 --> 01:05:15,500 مفوض الشرطة! ما هو هذا جاي كبير تحدث عن انتحار والدك. 343 01:05:17,000 --> 01:05:20,700 حاولت أن آتي بمجرد أن اكتشفت! لم أستطع الحصول على تذكرة. 344 01:05:21,000 --> 01:05:26,400 مشاكلهم الشخصية. بلا داع من جاي لا تسأل إنهم حزينون. 345 01:05:26,500 --> 01:05:31,000 لا... لا... حتى من المطار لم يسأل شيئا. حسنًا.. أولاً دعنا نتعرف على أبي. دعنا نذهب 346 01:05:38,000 --> 01:05:40,500 أبي...! مرحباً...ذهب. 347 01:05:41,000 --> 01:05:44,200 معذرة، السيد المفوض قادم... سيدي، ابنتي هي ايشواريا. 348 01:05:45,400 --> 01:05:48,000 هل أنت متزوج؟ اختيار عظيم... شكرا لك 349 01:05:49,000 --> 01:05:57,000 شكرا لك سيدي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء من فامسي استمع...لا يوجد شيء للحديث عنه، لقد أنجزت المهمة. أراك لاحقًا. 350 01:06:05,000 --> 01:06:08,500 آسف جاي! بابا الكبير... 351 01:06:09,700 --> 01:06:14,850 لا يهم! أبي يتألم بشدة. ما يجب القيام به! 352 01:07:05,200 --> 01:07:06,880 لماذا كاثرين! هل تنام كثيرا؟ 353 01:07:08,700 --> 01:07:11,500 آسف فارالاكشمي… 354 01:07:11,900 --> 01:07:18,200 هي مراسلة صحيفة لقد جاء... كيف حالك يا باب؟ أنا أتصل لأنه ليس مفتوحا. 355 01:07:22,400 --> 01:07:24,000 مرحبا... اسمي نيتيا. 356 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 ما خطبي؟ الحبيب الخاص بك جئت للحديث عن غوتام. 357 01:07:42,600 --> 01:07:50,000 هل أنت عدو؟ نعم... التشابك مع جوثام، هل هناك من يقاتل؟ 358 01:07:51,500 --> 01:07:57,000 لماذا هذا؟ أعتقد أن جوثام مجرد حادث لم يمت، لقد قتله شخص ما. 359 01:08:03,700 --> 01:08:05,700 ماذا...!! كيف تعرف 360 01:08:07,250 --> 01:08:10,000 لا أعرف...أشك في ذلك. 361 01:08:10,800 --> 01:08:13,950 كيف يمكنك الشك؟ 362 01:08:14,000 --> 01:08:22,000 كاثرين، لدي بعض المعلومات. لكني بحاجة إلى بعض الأدلة لإثبات ذلك. 363 01:08:38,450 --> 01:08:42,400 غوتام لديه العدو الوحيد الذي أعرفه. 364 01:08:42,900 --> 01:08:45,900 ديفيد...؟ هل أنت من يقاتل طوال الوقت؟ نعم 365 01:08:46,000 --> 01:08:50,800 ومن يزعج ابن عمه أيضا.. نعم... أنا تلك الفتاة. أين هو 366 01:08:51,000 --> 01:08:58,000 أوه، ديفيد! كثرة تعاطي المخدرات، في المستشفى. 367 01:08:58,100 --> 01:08:59,100 ما هو المستشفى؟ 368 01:09:04,200 --> 01:09:05,200 حديقة... 369 01:09:07,000 --> 01:09:11,900 ديفيد جوزيف ؟ رقم 402...أنت الضيف أريد أن أحضر البطاقة، سيدتي. شكرا لك... حالة طوارئ 370 01:09:12,000 --> 01:09:16,800 ماذا؟... هذه السيدة تريد رؤية المريض 402 عندما طلب منك البطاقة، لم تنجح. 371 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 رقم 402 مريض؟ الآن أخذت... 372 01:09:21,500 --> 01:09:29,500 رقم 402 ديفيد؟ نعم، إلى مكان خاص - قالوا أنهم سيفعلون ذلك. 373 01:09:37,800 --> 01:09:39,000 عم! 374 01:12:51,000 --> 01:12:59,000 كاثرين! كانت هناك عملية احتيال كبيرة في أعمال جاي "Jai Gowri Finance". والسبب في ذلك هو موهان جد جاي. 375 01:13:00,000 --> 01:13:06,600 انتحر موهان. قالت الشرطة توفي بسبب مشاكل شخصية. 376 01:13:06,900 --> 01:13:11,700 خرج J من تلك الغرفة في يوم وفاته قال أحد موظفي الفندق إنه رأى ذلك قادمًا. 377 01:13:13,500 --> 01:13:15,300 بدأت أشك في جي.. 378 01:13:16,100 --> 01:13:18,250 اعتقدت أن الاحتيال كان أكبر ... 379 01:13:20,600 --> 01:13:27,300 وبعد 4 أيام من البحث رأيت غوتام عندما ذهب للإبلاغ عن حادث. 380 01:13:30,700 --> 01:13:31,700 لم أستطع أن أعتبر اليوم! 381 01:13:33,200 --> 01:13:34,500 تماما مثل جي! 382 01:13:37,000 --> 01:13:39,000 رأت والدة غوتام ياشودا هناك. 383 01:13:42,000 --> 01:13:47,000 وفقا لتشريح الوفاة، توفي جوثام كان ذلك اليوم الذي مات فيه موهان. 384 01:13:50,500 --> 01:13:52,300 التقى يشودا. 385 01:13:53,000 --> 01:13:57,000 لكنه كان حزينًا جدًا. لم أستطع التحدث بشكل صحيح. 386 01:13:58,000 --> 01:14:03,400 عند الحديث معه، رأى جاي جوري ورقة على الطاولة. 387 01:14:07,000 --> 01:14:15,000 هذا يعني أن جوثام، لا بد أن جاي قد التقى يجب أن يكون. لماذا وكيف التقيتما؟ نحن لا نعرف 388 01:14:19,500 --> 01:14:21,600 لكن، ج... ديفيد؟ 389 01:14:23,200 --> 01:14:27,800 جاي الذي اختطف ديفيد هو... جاي، نريد أن نعرف عن غضب غوتام وديفيد. 390 01:14:29,200 --> 01:14:37,000 لا بد أن ديفيد استخدمه لقتل جوثام. ثم تناول ديفيد المخدرات ودخل في غيبوبة. 391 01:14:38,600 --> 01:14:46,600 فإذا شفيت الغيبوبة وانكشفت الحقيقة سيقال حتى يحين وقت قتل الخوف بشكل طبيعي إبقاء أعتقد أنه تم اختطافه. 392 01:14:48,300 --> 01:14:55,000 إذا مات ديفيد، ابحث عن حقيقة جاي لن يحدث ذلك. سأكون سعيدا! 393 01:15:02,500 --> 01:15:10,500 كاثي، أنا متأكد من أن جاي قام بعمل رائع إنه ليس جيدًا كما يبدو. لا بد أنه قتل جوثام. 394 01:18:59,850 --> 01:19:01,000 آسف كاثي... 395 01:19:02,500 --> 01:19:09,500 أريد أن أعتذر أيضا. خطوبتك ليس من الجيد أن تفسد سعادتك في اليوم. أنا آسف 396 01:19:09,580 --> 01:19:13,100 هيا! لا يوجد شيء من هذا القبيل. من آخر ليقول غيري؟ 397 01:19:23,000 --> 01:19:28,000 جاي... خبر سيء جاي. عاشق كاثرين فقدت في حادث. 398 01:19:30,000 --> 01:19:31,000 ماذا...!! 399 01:19:33,600 --> 01:19:34,600 حادث!! 400 01:19:40,000 --> 01:19:45,300 لكن متى؟ كيف حالك هيا! الآن لماذا هذه التفاصيل؟ هو بالفعل... 401 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 تعال هنا... 402 01:19:59,350 --> 01:20:00,350 أين 403 01:20:03,000 --> 01:20:06,500 مساعدة... لا تأكل قبل الزواج؟ 404 01:20:06,700 --> 01:20:10,000 اسكت! ليست مزحة... ساعد كاثرين تريد أن تفعل 405 01:20:12,500 --> 01:20:15,000 إلى كاثرين! يريد أن يحصل على وظيفة. 406 01:20:15,200 --> 01:20:19,000 لقد طلب عملاً جيدًا جدًا. ماذا لدينا؟ 407 01:20:19,100 --> 01:20:25,000 تعال! شيء يحتاجه كثيرًا. سألني، وعدت. من فضلك... من فضلك... 408 01:20:27,100 --> 01:20:35,000 إنه موهوب. وهو في مكان جيد جدا العمل ولكن هل تعلم ماذا حدث بعد الاستقالة؟ 409 01:20:37,000 --> 01:20:43,000 عندما يذهب إلى العمل يتذكر حبيبته. لا أستطيع تحمل هذا الحزن. 410 01:20:46,500 --> 01:20:54,500 الشخص الذي يحب الحياة، يرحل فجأة إذا... يا إلهي! لا أستطيع حتى أن أتخيل! 411 01:20:57,000 --> 01:21:01,700 لا تقتلوا يوم الخطوبة! اسكت! لا تمزح. 412 01:21:05,900 --> 01:21:08,000 سوف أعتني بالنظر في المهمة المنجزة. 413 01:21:31,500 --> 01:21:36,000 نظف غرفتك واذهب إلى بيت الضيافة الخاص بي تعالوا واجلسوا معي وساعدوني في الزواج يمكن القيام به 414 01:21:42,500 --> 01:21:44,400 الخطوة الأولى تستحق العناء. مذهل! 415 01:21:45,000 --> 01:21:47,500 كما يرن هاتفك من اليوم احتفظ 416 01:22:02,550 --> 01:22:10,000 هل تعرف كلمة من شخص مثلك يسعدني سماع ذلك يا سيدتي.... ما هذا؟ يمكنك الاعتناء بها، وسوف تظهر! 417 01:22:46,500 --> 01:22:47,500 هذا هو الرذاذ السحري! 418 01:22:48,750 --> 01:22:53,500 عندما تضع هذا على لوحة المفاتيح، ما هو الحرف؟ يمكنك معرفة أنه يستخدم أكثر. 419 01:22:54,700 --> 01:22:56,450 "X" الخاص بك 420 01:22:58,100 --> 01:23:03,550 يوضح هذا الاختبار أنك تفهم اللغة الإنجليزية قال إنه يحب حرف "X" من الأبجدية كثيرًا. 421 01:23:04,700 --> 01:23:08,000 لمواقع الويب التي تبدأ بـ "XXX". أنا أفهم أنك تحب ذلك كثيرا. 422 01:23:09,500 --> 01:23:17,500 عندما تضغط على "XXX" كثيرًا، فأنت في متناول يدك إذا كنت تعتقد أنك سوف تفعل شيئا، أنا wwwmodaya.com 423 01:23:18,100 --> 01:23:20,000 لا يا سيدي! انا أقول... 424 01:23:21,000 --> 01:23:27,300 إذا لم يتم إيقاف هذا الحرف "X"... غدًا ستظهر أيضًا نجوم فاحشة في العرض التقديمي الذي سيتم تقديمه. 425 01:23:34,100 --> 01:23:42,100 إذا كنت تريد الحرف "X" إلى مكتبي تعال وقدم الكلمة المطلوبة كتابيًا. أنا إذا قمت بالتوقيع عليه، يمكنك أن تأخذه بعيدا. 426 01:24:04,700 --> 01:24:06,500 لماذا تفعل هذا في العمل؟ 427 01:24:08,000 --> 01:24:13,500 في رسائل مكتوبة للعملاء كل يوم، كل عندما يكون هناك "X" في الكلمة، ماذا يمكنك أن تكتب دون كتابة "X"؟ 428 01:24:32,000 --> 01:24:36,000 السيدة ايشواريا قالت الكثير عنك. 429 01:24:37,000 --> 01:24:39,200 أنا سودهارشانام. 430 01:24:39,500 --> 01:24:43,500 نعم... راغو قال الكثير عنك. 431 01:24:43,800 --> 01:24:46,700 سمعت... 432 01:24:48,400 --> 01:24:53,000 هل سمعت نعم...كلهم! مع رؤية هل تبحث هيا 433 01:24:56,200 --> 01:25:01,700 هذا هو المدير الأكثر إزعاجًا الذي قابلته خلال السنوات الخمس الماضية لم يتم القبض على شخص عديم الفائدة. 434 01:25:01,800 --> 01:25:09,800 بغض النظر عما يفعله أي شخص في المكتب، فإنهم يضعون مناقيرهم عليه. غبي... 435 01:25:11,000 --> 01:25:17,500 تم القبض على 3 أشخاص شهريا. لقد انتهت حياتهم. 436 01:25:25,200 --> 01:25:26,200 كاميرا النظارة... 437 01:25:28,000 --> 01:25:35,000 ماذا يرى ويفعل ويقول؟ - سأعرف. 438 01:25:35,500 --> 01:25:37,200 قدمت كهدية عيد ميلاد. 439 01:25:37,500 --> 01:25:43,100 مجنون! أنا أحب النوم وهو يرتديها. 440 01:25:59,600 --> 01:26:03,930 سيد فينكاتيسوار... نفد الحبر من الطابعة أرسل موافق يا سيدي. 441 01:26:04,000 --> 01:26:09,700 لم يستمع راغو أسفينافالو مهما قلت. يجب طباعة الرسالة وتوقيعها. 442 01:26:11,700 --> 01:26:14,300 اذهب وتموت! 443 01:26:14,350 --> 01:26:16,000 كاثي، يمكنك الجلوس. 444 01:26:18,400 --> 01:26:20,000 مرة واحدة... لا تلمس الزجاج! 445 01:26:21,000 --> 01:26:25,000 اجلس... ماذا تشرب؟ لا شيء... شكرا. 446 01:26:26,600 --> 01:26:31,200 في الواقع، عمال مكتبنا - بغض النظر عما تفعله، عليك أن تكون منضبطًا. 447 01:26:32,650 --> 01:26:37,700 أستحم بقطرات العين كل يوم. أتعلم؟ عيون في جميع أنحاء جسدي. 448 01:26:39,200 --> 01:26:45,000 أشعر دائمًا بالضعف. من وكيف وأين معلومات الشركة هل سيخرج؟ لا أستطيع أن أقول. 449 01:26:51,450 --> 01:26:53,290 دعنا نزور المكتب، هيا... 450 01:27:17,400 --> 01:27:20,750 من الذي تنظر إليه بعناية؟ لا احد. 451 01:27:22,000 --> 01:27:26,700 كما تعلمون، كاثرين جيدة! لكن أيها الرئيس، لقد حجزت بالفعل! 452 01:27:26,800 --> 01:27:30,600 اسكت! 453 01:27:30,800 --> 01:27:33,000 لكن إن فعلت ذلك حقاً فسوف تقتل...! 454 01:27:51,500 --> 01:27:54,000 السيد جي، أريد أن أشكرك. 455 01:27:55,200 --> 01:27:57,500 لا أستطيع أن أفعل لك شيئاً بسبب ما فعلته بي.. 456 01:28:00,450 --> 01:28:04,950 افعل قدر ما شئت... هذا ما نريده. 457 01:28:05,000 --> 01:28:07,076 أريد أن أذهب... تلبيس لحفل الزفاف. 458 01:28:07,100 --> 01:28:10,000 كاثي، سنذهب للتسوق في وقت لاحق. 459 01:28:23,700 --> 01:28:25,200 كاثرين... اجلس. 460 01:28:51,600 --> 01:28:56,300 سأبدأ في التخطيط للمبنى غدًا البدء هل يمكنك الحصول على مذكرة الموافقة؟ 461 01:28:56,350 --> 01:28:59,500 نعم! نعم! دارشانام ديفي. 462 01:29:00,600 --> 01:29:03,900 ولكن كن حذرا... هذا معقد للغاية. 463 01:29:04,000 --> 01:29:07,500 مهما فعلت، فأنا واثق جدًا السيد ج. 464 01:29:08,150 --> 01:29:11,300 حسنًا... سأبدأ العمل اليوم. الشعور بالاهتمام الشديد! 465 01:29:18,100 --> 01:29:24,000 الجميع في المكتب يحبونك بجنون إنها... لا تزال جديدة! أعمالي أثناء العمل الحقيقة سوف تظهر. 466 01:30:01,300 --> 01:30:02,500 أين أتيت؟ لا 467 01:30:04,000 --> 01:30:05,080 وسوف يستغرق بعض الوقت. 468 01:30:06,000 --> 01:30:09,000 اسمع، هنا رجل مجنون يدعى دارشانام. 469 01:30:09,700 --> 01:30:11,500 ولا شيء يحدث دون علمه. 470 01:30:11,600 --> 01:30:14,000 ليس لدينا الوقت، كاثي. افعل شيئًا قريبًا. 471 01:30:14,100 --> 01:30:16,950 أنا أعرف! أنا أعرف الحق لذا، افعل شيئًا. 472 01:30:17,400 --> 01:30:20,300 افهم... هذا أهم مني. 473 01:30:20,500 --> 01:30:22,000 انا اعرف... سأفعل ذلك. 474 01:30:43,500 --> 01:30:50,000 أريد أن أعرف الحقيقة بشأن كاثرين. لا تتسرع وتفعل أشياء غبية. 475 01:30:59,000 --> 01:31:00,000 انتظر! 476 01:31:01,000 --> 01:31:02,000 أسرع يا سيدي! 477 01:31:06,600 --> 01:31:07,600 هيا 478 01:31:11,550 --> 01:31:12,450 قل... 479 01:31:12,500 --> 01:31:18,420 في خطة البناء التي قمت بها. أين الكاميرات؟ أنت بحاجة إلى تخطيط مرجعي لمعرفة مكان وضعه. 480 01:31:18,800 --> 01:31:23,900 في التيلجو، في مكتبنا كيف يعمل نظام أمن المبنى أريد أن أقول 481 01:31:24,000 --> 01:31:25,400 نعم! لا! 482 01:31:25,700 --> 01:31:26,700 لماذا 483 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 انه مهم جدا. 484 01:31:29,300 --> 01:31:31,950 أين كل الكاميرات؟ ماذا لو كنت تعرف؟ لذا؟ 485 01:31:32,000 --> 01:31:33,500 ماذا لو استخدمته بشكل خاطئ؟ ماذا لو 486 01:31:35,200 --> 01:31:36,200 خطأ، أليس كذلك؟ 487 01:31:39,800 --> 01:31:43,160 هل من الخطأ بالنسبة لك اختراق نظام الموظفين؟ من قال لك 488 01:31:45,600 --> 01:31:47,300 يمكنني اختراق النظام الخاص بك أليس كذلك؟ 489 01:32:21,500 --> 01:32:25,600 انظر هنا... سأعطيك نسخة. أريد الملف كاملا! 490 01:32:31,500 --> 01:32:35,900 لكن هل هذا أصلي؟ أو... 491 01:32:36,200 --> 01:32:39,480 هناك كلمة "زيراكس" للكتابة هل يمكنك أن تعطيني الحرف "X"؟ 492 01:32:43,350 --> 01:32:46,000 "X" في "Xerax" أعطيت بالفعل؟ هناك حرفين، صحيح يا سيدي! 493 01:32:46,100 --> 01:32:49,300 مرتين! الخروج... 494 01:32:54,000 --> 01:32:55,700 إذن .. قلت .. 495 01:35:38,500 --> 01:35:40,200 مرحبًا جاي... لماذا تأخرت كثيرًا؟ 496 01:35:47,000 --> 01:35:48,080 لأنه سكران... 497 01:35:51,300 --> 01:35:52,300 كم أحضرت؟ 498 01:35:53,300 --> 01:35:54,800 لأنه من الجيد أن يمسك أخي بشيء ما أخبرني 499 01:35:55,400 --> 01:35:59,500 تمت الموافقة على الطلب لأنه وعد به. استفد من الفرصة. 500 01:36:01,000 --> 01:36:05,000 يا له من عجز، كما ترى العجز؟ أخبر الشرطة؟ 501 01:36:05,500 --> 01:36:08,500 القتل، غرق السيارة، الاختباء. 502 01:36:11,700 --> 01:36:13,500 لأن أخي غضب! 503 01:36:14,000 --> 01:36:22,000 كل نسخة من القرص المضغوط الخاص بجريمة القتل التي ارتكبتها أرسل إلى القناة؟ أو يوتيوب. الزفاف بعد أيام قليلة، هل تريد الشهرة؟ 504 01:36:24,000 --> 01:36:28,000 حفل زفاف المليونيرة ايشواريا.. 505 01:36:35,500 --> 01:36:39,800 نراكم في المرة القادمة مع الباقي. أنت تفعل، وأنا أعلم. 506 01:36:42,500 --> 01:36:44,000 إذا بقيت لفترة طويلة، ستكون المشاعر ثقيلة. 507 01:36:48,000 --> 01:36:52,000 يا! نيتيا... هذا أمر مؤكد. جاي جوثام - قتل! هل وجدت أدلة جديدة؟ 508 01:36:58,500 --> 01:37:03,000 لأن الأمواج مشكلة.. حسنًا، اسمع، هناك شيء مهم. 509 01:37:26,900 --> 01:37:31,850 الكثير من الإصابات؟ ليس كثيرا إذا لم يكن السيد دارشانام هناك... 510 01:37:32,200 --> 01:37:36,200 أين هو يسحب الخطيئة تؤذي كثيرا. 511 01:37:42,300 --> 01:37:45,800 السيد دارشانام... أنا آسف جدًا. عندما ترى هذا... 512 01:37:46,000 --> 01:37:48,000 أنا لست معتادًا على رؤية نفسي هكذا أيضًا! 513 01:37:49,000 --> 01:37:55,200 حاول دائمًا أن تسحب جيدًا! كان لارتداء chudidar. صعب جدا يا سيدي. 514 01:37:55,300 --> 01:37:57,400 لا تقلق... لا داعي للقلق يا سيدي! 515 01:37:58,000 --> 01:38:03,500 لقد تم نسيان الأشياء بعد ذلك تذكر الأشياء التي ليست هناك! سيدي لأي شخص هل يمكنك أن تخبر زوجتي؟ 516 01:38:07,000 --> 01:38:11,000 سيدي... أنت آريا، أليس كذلك؟ أنا وذاك، من هو؟ 517 01:38:11,500 --> 01:38:15,000 نعم يا سيدي. شاهدت الفيديو الخاص بك على اليوتيوب. انتظر دقيقة 518 01:38:44,500 --> 01:38:48,000 مليون مشاهدة للفيديو الخاص بك، 10 آلاف هل تعلم أنه نال إعجابك؟ 519 01:38:48,100 --> 01:38:50,000 بعد "إعلان Kabali" أنت الأكثر! 520 01:38:51,100 --> 01:38:53,200 إذا كان لديك الموهبة، فلا يوجد أي تكلفة لقد أثبت ذلك يا سيدي! 521 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 لا، حتى لو لم يكن لديك أرجل، فإن الكارما قريبة من ساقيك أثبت قدومه... 522 01:39:02,500 --> 01:39:09,000 ومع ذلك، تم تقديم شكوى للشرطة ناه... سأعتني بالأمر. 523 01:39:13,300 --> 01:39:14,500 أعتقد شيئا آخر... 524 01:39:18,800 --> 01:39:19,800 هل قلت أي شيء آخر؟ 525 01:39:22,000 --> 01:39:26,200 لدي عم اسمه ديفيد، أليس كذلك؟ لا أعرف أين هو الآن. 526 01:39:27,200 --> 01:39:29,000 إنه لا يحب صديقي... 527 01:39:31,000 --> 01:39:36,800 أعتقد أن صديقي قتل نفسه أيضًا. لا بد أنه حاول قتلي. 528 01:39:37,700 --> 01:39:41,700 لكن... السائق ليس عمك، أليس كذلك؟ 529 01:39:42,000 --> 01:39:47,000 هل هذا صحيح كيف تعرف هل تعرف اسمي؟ 530 01:39:47,500 --> 01:39:53,500 لا لا...أعني أنه عمك. وسوف يكون معروفا في تحقيقات الشرطة. 531 01:39:55,500 --> 01:39:56,500 نعم، أليس كذلك؟ 532 01:39:59,300 --> 01:40:02,000 إذا كان الأمر كذلك، شخص ما فعل هذا لقتلي يجب أن يكون! 533 01:40:05,000 --> 01:40:07,500 من الذي تفكر في قتله؟ 534 01:40:09,400 --> 01:40:12,700 الذي ضرب أحمق عديمة الفائدة ومات! 535 01:40:13,000 --> 01:40:17,700 أنت يا سيد دارشانام... نجوت. هذا يكفي! الآن اهدأ. 536 01:40:18,500 --> 01:40:20,000 جاي، هل نذهب؟ نعم! 537 01:40:32,000 --> 01:40:34,100 جاي ممثل جيد جدًا، أليس كذلك؟ 538 01:40:36,500 --> 01:40:42,500 نسخة من مفتاح غرفة جاي... ممتاز هناك! 539 01:40:44,000 --> 01:40:46,500 يعمل بشكل أفضل من الحقيقي. 540 01:42:16,000 --> 01:42:24,000 (ديفيد، رسالة الخروج من المستشفى، تم قبول ديفيد في دار أيتام سرينيدهي انتقل إلى تقرير تشريح جثة جوثام) 541 01:42:40,650 --> 01:42:48,650 نيتيا، شكوكنا صحيحة! ايشواريا تستحق كرور احصل على J من الشركة. من شركة ايشواريا لقد وصل 5 مليار إلى حساب جاي. 542 01:42:51,450 --> 01:42:55,500 كافة تفاصيل الملفات السرية لنظامه هناك نسخ؟ نعم، فعلت. 543 01:42:55,800 --> 01:43:03,800 لقد خمنت الحق. محاكمات وفاة جوثام يبدو أن السجل قد تم تغييره. أكثر من ذلك بكثير الأهم من ذلك هو أن ديفيد تم قبوله في دار للأيتام تسمى "سرينيدي". 544 01:43:06,300 --> 01:43:09,500 دار الأيتام "سرينيدي"؟ أعرف ذلك... هل نذهب فلنذهب 545 01:43:16,300 --> 01:43:21,300 على الجانب الأيسر من الطريق بالقرب من البوابة الثانية توقف وانتظر. أنا فقط...تبا!! لماذا جاء جاي. 546 01:44:35,000 --> 01:44:41,500 لماذا تلعب؟ إلى مكتبي إذا تم إدخال المفتاح فلن أعرف هل فكرت؟ 547 01:44:52,500 --> 01:44:56,000 ماذا! سرينيدهي! لماذا 548 01:45:36,900 --> 01:45:39,600 ماذا حدث ماذا حدث، لم يقتل! 549 01:45:39,700 --> 01:45:42,800 من مريض في غيبوبة اسمه ديفيد. 550 01:45:46,000 --> 01:45:47,500 أين أعلاه 551 01:45:53,500 --> 01:45:56,700 الشرطة قادمة... كيف حدث ذلك ومن يفعل 552 01:45:56,900 --> 01:46:03,200 أنا لا أعرف أي شيء! السماء تمطر والكهرباء مقطوعة فجأة رأيت هذا. 553 01:46:03,500 --> 01:46:08,000 هل لديك تفاصيله؟ أريد أن أرى الوثيقة. 554 01:46:39,000 --> 01:46:41,800 ماذا حدث من هو جاي! 555 01:46:44,000 --> 01:46:48,500 يبدو أن شخصًا آخر يعرف شيئًا عن ديفيد. لهذا السبب اضطر جاي لقتل ديفيد. 556 01:46:49,000 --> 01:46:50,000 من يعرف؟ 557 01:51:20,000 --> 01:51:28,000 فامسي يعرف كل شيء. عن شركتك عن والدك، عن العائلة، عنك عن عاشق... 558 01:51:35,000 --> 01:51:43,000 قتلك جاي في مستشفى كودايكانال، هل قلت عن خطة لشراء جميع العقارات؟ 559 01:51:56,000 --> 01:51:58,000 كاثي، اصمتي... 560 01:52:00,900 --> 01:52:03,500 جاء للمنزل... لك، لي، لنا؟ 561 01:52:03,900 --> 01:52:04,900 لك 562 01:52:51,500 --> 01:52:54,550 لم أرى كاثرين بهذا الشكل من قبل... 563 01:52:54,600 --> 01:52:59,000 اتركه فقد مات الحبيب لقد مت أيضا. هناك توتر، أليس كذلك؟ 564 01:53:02,150 --> 01:53:07,700 كن حذرا أخي. سائق مخمور لقد خرج عن الطريق وسقط في الرمح. 565 01:53:08,000 --> 01:53:09,000 ماذا حدث بعد ذلك؟ 566 01:53:09,200 --> 01:53:12,900 لقد نجا! لكنه كان في السيارة ماتت السيدة. 567 01:53:40,200 --> 01:53:44,800 أقول كل شيء...ماذا! حدث للشرطة يقال كل شيء. لماذا ترقص أغنية؟ 568 01:53:45,000 --> 01:53:49,700 لم أعد أستطيع يا وامسي... أوه حقاً؟ من الأفضل أن تكون في السجن بسبب هذه المشكلة. 569 01:53:50,000 --> 01:53:56,000 هل نسيت تهديدي؟ الجميع يقتل. افعل ما تريد. أنا أقول كل شيء. 570 01:54:47,800 --> 01:54:49,000 مختفي هنا... 571 01:58:17,100 --> 01:58:20,000 منشفتي موجودة في الخزانة في غرفة النوم الثانية هل يمكنك إحضاره؟ 572 01:58:22,500 --> 01:58:26,000 الاستعداد قريبا. لقد فات الأوان للتسوق يحدث أن جيت قال أنه قادم. 573 01:58:50,500 --> 01:58:52,000 يا ايشو، هل جاي هنا؟ 574 01:59:00,800 --> 01:59:04,500 بنطال جاي، قميصه، صورة لخزانتك ماذا عن ذلك؟ 575 01:59:06,800 --> 01:59:11,000 ماذا حدث وهو ينظر إلى الأسفل الخجل أم الوقاحة؟ 576 01:59:13,000 --> 01:59:14,550 أيشو، أنت لا تفهم. 577 01:59:14,600 --> 01:59:17,100 هل هذا صحيح دعنا نقول ذلك مرة واحدة فقط. 578 01:59:27,000 --> 01:59:30,000 إذا فتحت الباب بسرعة نحن الثلاثة نستطيع التحدث. 579 01:59:44,200 --> 01:59:45,200 هل ايشواريا هناك؟ 580 02:00:08,500 --> 02:00:16,500 ما هذه هذا كل شيء! سألت نفس الشيء من كاثرين... ملابسك الصورة من كاثرين هل تعرف ماذا وجد في الخزانة؟ 581 02:00:18,000 --> 02:00:21,000 استمع لي. إذا سألت كل شيء مفهوم. 582 02:00:22,200 --> 02:00:23,200 مذهل! 583 02:00:25,000 --> 02:00:30,400 هذه السيدة تقول أنها لا تفهم. تقول أنك سوف تفهم. كيف تصدق؟ 584 02:00:34,500 --> 02:00:42,500 لقد أحببتك أكثر من أي صديق. الاعتقاد أنك مثل أخت بالنسبة لي اعتقدت أنني بكيت في حزنك. 585 02:00:44,500 --> 02:00:46,950 أعطيك الحياة على أي حال اعجبني جاي. 586 02:00:47,000 --> 02:00:49,300 ايشواريا... ماذا! تحاول تخويف؟ 587 02:00:51,000 --> 02:00:53,000 لأن هناك من يحاول أن يتركك مخطئا! 588 02:00:56,500 --> 02:01:02,700 كافٍ! إذا لمستني، سوف تفقد اسمك. مرة أخرى إذا أريتني هذين الوجهين، أقسم أنني سأقتلهما معًا. 589 02:01:31,500 --> 02:01:33,000 هل تعلم كم أشعر بالسعادة؟ 590 02:01:34,500 --> 02:01:37,500 ايشواريا أنقذتك.. 591 02:01:45,800 --> 02:01:49,500 شاهدت الأخبار؟ سيارة فامسي مسرعة سقطت في منحدر بالقرب من الطريق. 592 02:01:51,000 --> 02:01:55,000 عندما يرون الجثة يعتقدون أنها حادثة. 593 02:02:00,700 --> 02:02:03,000 هل تعرف أين كان جاي الليلة الماضية؟ 594 02:02:08,300 --> 02:02:10,900 هل تسمع سآخذه لاحقًا. 595 02:02:21,000 --> 02:02:29,000 وبحسب الشرطة، كانت الساعة بين الثالثة والرابعة صباحًا وقد حدث هذا في تناول الكثير من الكحول توفي فامسي كريشنا بعد سقوطه أثناء الركوب. 596 02:02:35,700 --> 02:02:37,500 أنت حقا شخص حكيم أليس كذلك...!! 597 02:02:41,200 --> 02:02:46,800 أحببت ايشواريا بسبب المال حصلت على كرور من شركة ايشواريا. 598 02:02:47,800 --> 02:02:50,000 الاحتيال في "جاي جوري" الخاص بك ... 599 02:02:52,400 --> 02:02:54,700 ماذا؟ هل سأقتل أيضاً؟ 600 02:03:14,800 --> 02:03:22,200 سوف تتعرف أيشواريا على عملية الاحتيال التي قمت بها لي هناك نسخ، صديقي نيتيا لديه أيضا. 601 02:03:24,800 --> 02:03:31,400 لا يمكنك الهروب. ديفيد، لماذا أنت؟ قبل أن يقول ميت 602 02:03:33,500 --> 02:03:35,200 أولا أريد أن أعرف واحدا. 603 02:03:37,400 --> 02:03:39,400 هل قتلت جوتام؟ لا؟ 604 02:03:41,800 --> 02:03:42,800 قتل! 605 02:03:45,700 --> 02:03:48,000 لماذا كان عليه أن يقتل 606 02:03:50,500 --> 02:03:52,300 ماذا يفعل 607 02:03:54,500 --> 02:03:58,300 فقط إذا مات جوثام، عائلة جاي موجود 608 02:03:59,500 --> 02:04:03,200 كيف حالك بسبب غوتام، عائلتك دمرت؟ 609 02:04:03,400 --> 02:04:07,300 ليست عائلتي، عائلة جاي. 610 02:04:08,200 --> 02:04:09,200 لأنه يا مجنون... 611 02:05:20,150 --> 02:05:23,800 لن يصدق أحد ما حدث لي. لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي. 612 02:05:25,700 --> 02:05:32,200 لقد مر يومان على مغادرتك لندن يا عزيزتي ابحث عن راعي لنادي المغامرات وقامت جانا بالاطلاع على الموقع الإلكتروني لشركة ججوري. 613 02:05:33,350 --> 02:05:39,200 رؤية صورة الرئيس على صفحة الويب تلك، فاجأ! جيرام مولابوري بالضبط مثلي 614 02:05:40,200 --> 02:05:47,000 تغييرات طفيفة فقط. فكر أولا لا أستطيع فجأة جاءت فكرة. 615 02:05:48,200 --> 02:05:56,200 إذا غيرت مظهري، سأبدو مثل جيرام اعتقدت أنه سيكون مرئيا. تغيرت واحدا تلو الآخر تغيرت تماما. وكانت النتيجة مذهلة. 616 02:06:06,200 --> 02:06:14,200 موهان أنكالو وجاي موجودان دائمًا في الفندق كان يعلم أنه سيلتقي. ولكن في ذلك اليوم السيد موهان جاء للتو. 617 02:06:27,500 --> 02:06:29,250 موقع جيجوري على الانترنت... 618 02:06:29,500 --> 02:06:37,500 "تمويل جايجاوري" الخاص بنا 5 مليار منها غير قانوني لفترة من الوقت استثمرت. كل شيء ضائع. 619 02:06:42,400 --> 02:06:44,400 فعلت ذلك لأن فامسي قال. 620 02:06:49,250 --> 02:06:57,250 إذا عاد هذا المال إلى شركتنا، المال الجميع سوف يعرف ما حدث. لك سوف يضيع اسم الأب. 621 02:07:01,500 --> 02:07:09,500 أصيب رام براكاش بحسابه الخاص تحويل 5 مليار لشركة ججوري. 622 02:07:13,000 --> 02:07:21,000 أحبك أكثر منه لقد خدع والده. لهذا السبب لك لا أستطيع مواجهة والدي.. 623 02:07:28,700 --> 02:07:34,000 انصدمت انه مات ماذا أفعل؟ لم أستطع أن أتخيل ذلك. أولا وقبل كل شيء يعتقد أن يخرج قريبا. 624 02:07:35,500 --> 02:07:40,000 عندما اقتربت من السيارة المتوقفة.. رأى جاي جده قادمًا لمقابلته. 625 02:07:44,000 --> 02:07:48,000 أخبره بكل ما حدث فكرت ولكن قبل ذلك.. 626 02:07:49,500 --> 02:07:51,000 ضعه في. 627 02:07:53,500 --> 02:07:56,000 رأى ديفيد جاي وأدرك أنه يعتقد أنه أنا. 628 02:07:57,750 --> 02:08:00,500 أنقذه بطريقة أو بأخرى. طاردتهم. 629 02:08:55,200 --> 02:08:57,800 أوه! يا إلهي… تماما! 630 02:08:59,300 --> 02:09:00,300 اسمي جوثام. 631 02:09:04,500 --> 02:09:08,000 من هي كاثرين؟ حبيبي ديفيد لدي الغضب أيضا. 632 02:09:09,000 --> 02:09:12,000 ظننت أنك أنا.. فهمت...! 633 02:09:13,700 --> 02:09:17,600 هيا لنخرج من هنا...... لا! لا! لا! لا أستطيع الإستيقاظ؟ 634 02:09:25,000 --> 02:09:33,000 جدك في الفندق لقد التقيت بك يا سيدي... كنت في الشركة معتقدًا أنني أنت قيل كل شيء عن الغش. فلنذهب إلى المستشفى.. 635 02:09:35,500 --> 02:09:37,800 لا تزعج! ما هو الاسم 636 02:09:39,500 --> 02:09:46,000 ليس لدي وقت. احتيال جدي الأكبر ما هو الحل؟ لا أعرف. 637 02:09:47,200 --> 02:09:48,500 أبي أيضًا في العناية المركزة. انها هناك. 638 02:09:52,500 --> 02:09:54,500 هل ستنقذ عائلتي معًا؟ 639 02:09:54,700 --> 02:10:01,000 لا يا سيدي. لن يحدث! انها... هيا، دعنا نذهب إلى المستشفى يا سيدي. 640 02:10:04,400 --> 02:10:12,400 سأموت! وعدني أنا لا أعرف من أنت، ولكن أنت هذا هو أملي. 641 02:10:15,200 --> 02:10:23,000 لم أستطع الاحتفاظ بفواتيري. بلدي هل يمكنك الاعتناء بالعائلة والعمل؟ 642 02:10:25,000 --> 02:10:31,600 لا أريد أن يعرف أحد أنني ميتة. ايشواريا هي بالذات التي سأقليها. 643 02:10:37,000 --> 02:10:45,000 إذا اكتشف ذلك، فلن يتمكن من التحمل ... سيموت. 644 02:10:46,000 --> 02:10:51,000 لا يا سيدي لن يحدث هذا... ليس جيدًا، ليس جيدًا.. 645 02:10:51,700 --> 02:10:56,500 هذه هي مسؤوليتك. ماذا كان الاسم؟ جوثام. 646 02:10:59,550 --> 02:11:02,850 جاي... تلك المسؤولية تقع على عاتقك يا جاي. 647 02:11:43,800 --> 02:11:47,800 مرحبا أخي أين أنت؟ 648 02:11:52,300 --> 02:11:55,250 أخي، الأب يريد أن يرى. أين أنت الآن 649 02:11:57,800 --> 02:12:00,300 سوف آتي... حسنا 650 02:12:12,300 --> 02:12:18,000 إذا كنت لا تريد أن يعرف أحد أن جاي قد مات، هناك طريقة واحدة فقط. غوتام يريد أن يموت. 651 02:12:19,000 --> 02:12:24,500 لذا، ملابس جاي لي وملابسي لجاي منقول. محفظتي، التراخيص، القلائد تم نقل كل شيء إلى الجثة. 652 02:12:26,500 --> 02:12:29,000 ألقيت في الماء بسيارتي. 653 02:12:44,000 --> 02:12:45,000 قرارك صائب... 654 02:12:49,200 --> 02:12:57,200 أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. ولكن عبثا جاي إذا اكتشف أن ابنه قد قُتل إذا اكتشفت أمي ذلك، فسوف ينفجر صدرها. 655 02:13:00,700 --> 02:13:06,000 عندما يتم العثور على جثة جاي، سأفترض أنها لك... 656 02:13:06,500 --> 02:13:08,800 أمي! كاثرين... 657 02:13:12,000 --> 02:13:19,000 لا تقلق... هذه المرة فعلنا ذلك بشكل صحيح. 658 02:13:27,800 --> 02:13:28,800 أخي... 659 02:13:30,500 --> 02:13:38,500 ذهب والد جاي لرؤية آرون. تلك العائلة وبعد رؤيته أدركت أن قراري كان صحيحًا. 660 02:13:41,500 --> 02:13:47,500 بالنظر إلى مقاطع الفيديو على هاتف جاي، كان يعرف أي نوع من الأشخاص كان جاي. 661 02:13:58,800 --> 02:14:04,700 رام براكاش سيدي، 5 مليار لحساب جيجوري تم نقل اسم شركة جاي وتم إنقاذ عائلته. 662 02:14:07,000 --> 02:14:11,750 وهكذا تم نقل الجكوري كرئيس. لقد تأكد من أن لا أحد يشك. 663 02:14:12,500 --> 02:14:15,300 تم أيضًا التفكير في زواج جوري أخت جاي فعلت كما كانت. 664 02:14:17,800 --> 02:14:25,200 بعد 10 أيام من التحول إلى J، أمي المدعين. تم العثور على جثة جاي في الماء ادعى أنه لي. 665 02:14:29,000 --> 02:14:37,000 شعرت بالحزن على ايشواريا. لديه جي انها مثل بانا. يتصرف مثل جاي لقد شعرت دائمًا بالمتاعب. 666 02:14:39,000 --> 02:14:46,000 على أية حال، يريد أن يقول الحقيقة. أنت أردت أن أخبرك الحقيقة عندما أتيت، حدث شيء غير متوقع.. 667 02:14:50,100 --> 02:14:54,500 خطة عظيمة. كيفية التحكم؟ 668 02:14:56,500 --> 02:15:00,000 قال ذلك...؟ أحسنت صنعا...! جوثام. 669 02:15:02,000 --> 02:15:08,500 علمت بوفاة جاي في ذلك اليوم. شعرت أكبر صدمة هي فامسي يا رفاق ديفيد. 670 02:15:08,700 --> 02:15:16,700 كما تقرر زواج ايشواريا، رامبراكاش تسليم مسؤولية شركته إلى جاي بدأت أكبر في الحسابات التي بدا جاي فتحت التغييرات عيون رامبراكاش. 671 02:15:19,100 --> 02:15:23,000 احصل على شركة ايشواريا على أي حال كان جاي عقبة كبيرة أمام وامسي الذي حاول. 672 02:15:23,950 --> 02:15:28,000 هو... لا تفاصيل! يكفي أن يظهر الجسد. 673 02:15:28,900 --> 02:15:36,900 يقول ديفيد أن هناك شخصًا مثل غوتام لا أعلم، هناك شخص مثل جاي لا أعرف غضب فامسي وجوتام ديفيد الذي اعتقد أن هناك... 674 02:15:43,000 --> 02:15:49,000 فخافوا داود أيضًا على داود سجل فامسي مقتل جاي دون قصد 675 02:15:49,300 --> 02:15:53,200 لقد صدمت لرؤية. سوف آتي إلى منزل جاي فهم فامسي. 676 02:15:54,250 --> 02:15:58,500 لأبدو وكأنني من قام بقتل جاي تم تحريره. تم عرض هذا الفيديو لي. 677 02:16:01,250 --> 02:16:05,700 هذا الفيديو مخصص لرام براكاش وايشواريا إذا ظهرت، فلن يتم التخلي عنك! 678 02:16:07,000 --> 02:16:09,040 إذا أظهرت ذلك لكاثرين، فسوف تشعر بالاشمئزاز. 679 02:16:10,300 --> 02:16:14,100 لكن إذا حاولت إخبار كاثرين بشيء ما، سلامته ليست مسؤوليتي. 680 02:16:16,000 --> 02:16:20,000 ثم والدتك، شخص بالغ! نسميها خطيئة؟ 681 02:16:22,000 --> 02:16:28,500 إذن ما هي الصفقة... تريد الزواج من ايشواريا أريد أن أصبح شريكا في الشركة. 682 02:16:30,200 --> 02:16:33,400 وحتى ذلك الحين كل مصاريفي... هذا كل شيء. 683 02:16:41,500 --> 02:16:49,500 انتهى، وقع في الفخ! لا يمكنك أن تقول، فامسي التي سوف تعرفها. خائف من الأم. ايشواريا لا أستطيع أن أقول للعائلة. كهس حسب طلب فامسي أعطى المال. 684 02:16:54,000 --> 02:16:56,000 لقد فوجئت برؤيتك مع ايشواريا عندما أتيت. 685 02:17:00,400 --> 02:17:08,400 الدليل الوحيد الذي أملكه هو ديفيد! بعد قتل جاي وهو في غيبوبة بسبب جرعة زائدة من المخدرات. وذلك بعد العثور عليه وإدخاله إلى المستشفى اكتشف فامسي ذلك. 686 02:17:16,000 --> 02:17:23,000 بعد انضمامك إلى الشركة، أدركت، أنك تشك في أن J. Vamsi مفهوم أيضًا. 687 02:17:23,500 --> 02:17:31,000 أخشى أنك سوف تقترب أكثر من اللازم حاولت القتل. 688 02:17:34,800 --> 02:17:39,000 في دار أيتام سرينيدهي، تعرف فامسي على ديفيد. 689 02:17:42,500 --> 02:17:44,200 قتل فامسي ديفيد. 690 02:17:45,700 --> 02:17:49,800 جاء ديفيد للإنقاذ في تلك الليلة. ولكن بعد فوات الأوان. 691 02:17:52,500 --> 02:17:55,500 وتقول الشرطة إن ديفيد قُتل على يد عدو تم ترك التوقف. 692 02:17:57,000 --> 02:18:01,000 كنت أعتقد أنني فعلت جريمة القتل. لم أفهم كيف أقول ذلك. 693 02:18:02,000 --> 02:18:05,800 الزواج... تخيل حالتي! 694 02:18:09,600 --> 02:18:12,700 لكنك حاولت الوصول إلى فامسي لم أستطع تحمل ذلك. 695 02:18:16,000 --> 02:18:21,400 لقد غضبت ... تشاجرت مع فامسي. مات. 696 02:18:23,500 --> 02:18:31,500 تم تدمير مقاطع الفيديو التي كانت لديه. ولكن مع جاي أضع الصور والملابس في الخزانة بسبب غضبي لم أكن أعتقد أن أيشواريا سيكون لديها شكوك حولي. 697 02:18:33,500 --> 02:18:38,000 ولكن كيف أقول هذا لأيشواري؟ 698 02:18:39,000 --> 02:18:43,000 لا أعلم... ماذا أقول! لا تريد!! 699 02:18:54,000 --> 02:18:55,500 جئت لأعطي هذا... 700 02:18:57,700 --> 02:19:02,500 لكن...ولكن... 701 02:19:33,000 --> 02:19:41,000 ويسعدنا دعوة أفضل شباب العام سيدة الأعمال السيدة أيشواريا على المسرح. 702 02:20:09,500 --> 02:20:10,500 أهلا بالجميع. 703 02:20:12,500 --> 02:20:19,500 العام الماضي تركني شريكي.. حفظ الكثير من الألم. 704 02:20:23,000 --> 02:20:31,000 ولكن، مفاجأة! مات جاي، وأنا لا أعرف حتى دون أن يرسل أحد إلى حياتي. 705 02:20:34,100 --> 02:20:40,700 ولا يعرف هل هو صديق أم إله. 706 02:20:43,000 --> 02:20:51,000 ولكن، ببعض قوته، يموت جاي لقد أبقيته حيا في ذهني. 707 02:20:53,700 --> 02:20:57,500 لذا، شكرًا جوثام... 708 02:21:03,000 --> 02:21:11,000 لو لم تكن... لكنت واقفاً هنا اليوم لا أعرف إذا كان سيحدث. 709 02:21:27,500 --> 02:21:29,500 هذا لك... جاي. 710 02:22:15,200 --> 02:22:19,500 كاثي، استمعي. أتركك، سأذهب. 711 02:22:22,000 --> 02:22:24,500 إذا أستسلمت... شخص مثلي لن يتم القبض عليه. 712 02:22:29,000 --> 02:22:34,000 من هو كيف أعرف إذا التقيت مرة أخرى، اسأل نفسك.